MACHADOREN 4 . OLERKIA

Es una hermosa noche de verano. 
Tienen las altas casas 
abiertos los balcones 
del viejo pueblo a la anchurosa plaza. 

En el amplio rectángulo desierto, 
bancos de piedra, evónimos y acacias 
simétricos dibujan 
sus negras sombras en la arena blanca. 

En el cénit, la luna, y en la torre, 
la esfera del reloj iluminada. 
Yo en este viejo pueblo paseando 
solo, como un fantasma.

UNAI M.

MACHADOREN HIRUGARREN OLERKIA

Anoche cuando dormía 
soñé ¡bendita ilusión! 
que una fontana fluía 
dentro de mi corazón. 
Dí: ¿por qué acequia escondida, 
agua, vienes hasta mí, 
manantial de nueva vida 
en donde nunca bebí? 

Anoche cuando dormía 
soñé ¡bendita ilusión! 
que una colmena tenía 
dentro de mi corazón; 
y las doradas abejas 
iban fabricando en él, 
con las amarguras viejas, 
blanca cera y dulce miel. 

Anoche cuando dormía 
soñé ¡bendita ilusión! 
que un ardiente sol lucía 
dentro de mi corazón. 
Era ardiente porque daba 
calores de rojo hogar, 
y era sol porque alumbraba 
y porque hacía llorar. 

Anoche cuando dormía 
soñé ¡bendita ilusión! 
que era Dios lo que tenía 
dentro de mi corazón.

UNAI M.

SASOIKO LANDAREAK LANDATZEN

 Hace una  semana plantamos plantas de temporada como fresas, calabacín, pimientos, tomates cherry  y perejil .Desde que las plantamos ya sabíamos que no iba a dar sus frutos el mes de Junio,  pero esperamos que cuando vengamos de verano  ya hayan crecido sus frutos y que no se los hayan comido los caracoles y babosas .Cuando volvamos de vacaciones ense ñaremos las fotos de la cosecha .    

ERIK                                                      

HEMEN DAUDE GURE PIPERRAK ETA GURE MARRUBIAK