viernes, 27 de noviembre de 2015

PABLO NERUDAREN 2. OLERKIA

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo : “La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros a lo lejos”.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo la escribo.


Pablo Neruda, Ernesto Bustos Garrido


DAVID, MARCOS ETA UNAI

PABLO NERUDAREN 1. OLERKIA

Me gustas cuando callas porque estás  como ausente,
y  me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.
Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
Déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
Claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
HUGO IRAKUTZEN
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto

ALEJANDRO.

martes, 24 de noviembre de 2015

PARTE HARTU BIODIBERTSITATEAREN EGUNEAN

NBEK maiatzaren 22a  aukeratu du Biodibertsitatearen Naziorteko Eguna izateko. Aukera ezin hobea da biodibertsitatearen garrantziaren eta egoeraren gainean egoteko.
Urtero gai jakin bati ematen zaio garrantzi berezia; nekazaritzari ,espezie exotiko inbaditzaileei.
Ospatu ezazu egun hori antolatutako jardunaldietan parte hartzen .Piknik ekologiko bat edo tokiko fauna eta flora behatzeko ibilaldi bat ere antola dezakezu.

ERIK ETA ALEJANDRO

martes, 17 de noviembre de 2015

PABLO NERUDA





Su nombre verdadero es Ricardo Eliécer Reyes Basoalto. Nació el 12 de julio de 1904 en Santiago (Chile). Fue hijo de José del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario, y de Rosa Neftalí Basoalto  Opazo , maestra de escuela fallecida de tuberculosis  cuando Neruda tenia un mes de edad. 
En 1906 la familia se traslado a Temuco donde su padre se caso en segundas nupcias con Trinidad Candía Malverde a quien Neruda llamaba “madre “. El entorno natural de Temuco, sus bosques, lagos, ríos y montañas marcaron para siempre el mundo poético de Neruda.
En 1917 comenzó a escribir poemas. En Temuco escribió gran parte de sus poemas y empezó a preparar su primer libro.  Con diecisiete años de edad, comenzó a firmar definitivamente sus trabajos con el seudónimo de Pablo Neruda, esencialmente con el propósito de evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta
En 1929 publico su famoso libro: “20 poemas de amor y una canción desesperada”. Pablo Neruda fue el tercer escritor latinoamericano y el segundo chileno que obtuvo un Premio Nobel de literatura.
En 1936 estalló la Guerra Civil Española. Conmovido por ella y por el asesinato de su amigo García Lorca, Neruda se comprometió con el movimiento republicano. Neruda se transforma entonces en el más fuerte antagonista del presidente. Escapa de una persecución política durante el otoño de 1949 .Mas adelante le dictaron una orden de detención contra él, forzándolo primero a la clandestinidad en su propio país, y luego al exilio.A mediados de abril llega de incognito a París  protegido por varios amigos. Desde Europa emprende numerosos viajes junto a su mujer Delia del Carril.
En 1953 recibe el premio Stalin para la consolidación de la paz entre  los pueblos. Solo en 1966 pudo contraer matrimonio con Matilde después del fallecimiento de su primera esposa. En 1969 fue nombrado miembro honorario de la academia chilena de la lengua.
Pablo Neruda murió en el 1973. Los restos de Neruda y Matilde Urrutia están  enterrados en su casa de Isla Negra (Chile). Ese lugar y todas las demás pertenencias son ahora museos administrados por la Fundación Neruda. 



ALEJANDRO ETA ERIK

miércoles, 11 de noviembre de 2015

PIPER TORTILLA

La semana pasada fuimos al huerto y cogimos unos pimientos verdes y los usamos  el siguiente día en la cocina. Hicimos  una tortilla de patata con pimientos y a los profesores les gusto mucho.



HUGO
IRAKASLEEI  ASKO GUSTATZE ZITZAIEN

JANARI BILKETA

La semana pasada estuvimos cogiendo la comida para el Banco de Alimentos . Para pesarlo pusimos por una parte los alimentos que pesaban un kilo y por otra parte los alimentos que pesaban medio Kilo.  Después cogimos bolsas de cinco kilos y las llevamos al comedor.  Este año hemos recogido  453 kilos .



UNAI
AURTEN 453 KILO BATU DITUGU