viernes, 30 de marzo de 2012

QUE HACER CUANDO UNA PLANTA ENFERMA.


La semana pasada fuimos al Gune Berdea y nos encontramos que nuestro naranjo estaba enfermo. Para combatir su enfermedad le echamos un veneno especial.
¡ Esperemos que no se muera y siga adelante creciendo y que nos de esas naranjas ten buenas!

Pozoi honekin espero dugu laranjondoa sendatzea
 ANDER

TREBOL DE 4 HOJAS.


Esta semana en el Gune Berdea hemos plantado unos tréboles de cuatro hojas ya que son imposibles de encontrar.Los hemos plantado en unos tiestos muy pequeños y cuando crezcan los trasplantaremos.
En euskera trébol se dice Hirusta.

.
Haziak botatzen ari gara
Haziko dira?

PLANTANDO FRAMBUESOS


Este año en el Gune Berdea hemos plantado frambuesas. ¿Sabíais que frambuesa en euskera se dice magurdi? Esperemos que las frambuesas que hemos plantado crezcan rápidas y sanas para poder probarlas.

DAVID

hemen dago gure magurdi
duela bi aste magurdi landatu genuen


viernes, 9 de marzo de 2012

ESKAROLA




Nombre: escarola
Euskera: eskarola
Latin: chichorium endivia









Calendario: normalmente se siembre en otoño o en invierno



Reproducción: en el interior desarrolla un corazón blanco bastante compacto que reduce el sabor amargo de sus hojas.



Cosecha: la cosecha se hace entre 7 o 13 semanas después de plantarlas, normalmente en primavera.


Cuidados: es muy tolerante aunque necesita agua abundante en verano a pie de planta para que la planta no se estropee.



Curiosidades: existen dos tipos de escarolas: la escarola lisa y la rizada







 NATALIA

viernes, 2 de marzo de 2012

ETXEAN EGINDAKO YOGURRAREN DESBERDINTASUNAK



Ayer hicimos una receta para hacer yogur casero. Hoy en la clase de expresión escrita hemos estado haciendo unas comparaciones entre un yogur casero y un yogur comprado en una tienda y hemos llegado a la conclusión de que el yogur casero es mucho más sano que el que es comprado. Aquí tenéis los gráficos.

VAMOS A COMPARAR : ¿ QUE DIFERENCIA HAY ENTRE UN YOGHURT COMPARADO Y UNO ELABORADO DE CASA?

EROSITAKO YOGURTAREN OSAGAIAK 
EGINDAKO YOGURTAREN OSAGAIAK

LECHE
-          -    LECHE EN POLVO DESNATADA
-          - PROTEINAS DE LECHE
-         -     FERMENTOS LACTICOS

         -  LECHE
         - YOGURT
¿ EL YOGHURT COMPRADO  LLEVA               
 CONSERVANTES?        SI         

¿ DE QUE TIPO?
FERMENTOS LACTICOS                            
¿ EL YOGHURT COMPRADO  LLEVA               
 CONSERVANTES?        NO    
¿ QUE TIPO DE ENVASE UTILIZA?  
PLASTICO Y PAPEL                 
¿ QUE TIPO DE ENVASE UTILIZA?
 BARRO

¿ SE PUEDE REUTILIZAR?
NO        
 ¿ SE PUEDE REUTILIZAR?
 SI


-       

REFLEXIONA :
¿ Cuál de los dos yogurt recomendarías?   EL CASERO

¿ Qué presentación y qué publicidad tiene el yogurt en los comercios?  ANUNCIOS, LA TELEVISION, LAS REVISTAS DE PROPAGANDA Y LAS OFERTAS

Elabora un cartel.

Konparatiba egin eta gero, bakoitzak kartel bat egin du: